Ein praktisches Glossar mit Hermès-bezogenen Begriffen und Abkürzungen

Frohes 2022! Ich dachte, ich würde das neue Jahr mit einem Überblick über häufig verwendete Hermès-Begriffe beginnen, die ich ziemlich regelmäßig verwendet.

Taschenstempel– Hermès-Taschen sind mit verschiedenen Blind- und Folienstempeln versehen, um das Herstellungsjahr, den Handwerker, der den Artikel hergestellt hat, und als Markenzeichen anzugeben. Weitere Informationen zu Hermès-Taschenstempeln finden Sie unter dem Link.

B/K/C– Eine Birkin-, eine Kelly- oder eine Constance-Tasche. Häufig werden diese Taschen mit dem ersten Buchstaben bezeichnet, gefolgt von der Größe der Tasche. Beispielsweise ist ein B30 ein 30-cm-Birkin, ein C24 ein 24-cm-Constance.

BBB oder BBK– Eine Black Box Birkin oder eine Black Box Kelly. Box bezieht sich auf das Leder Boxcalf, ein klassisches, traditionelles Leder, das Hermès seit vielen Jahrzehnten für Taschen verwendet.

Casaque– Casaque ist ein neues Farbblockdesign für Hermès-Taschen, bei denen die Außenseite aus mehrfarbigem Leder besteht. Normalerweise haben Casaque-Taschen eine dritte Farbe für die Innenseite. Siehe das Kelly-Beispiel unten.

CITES– Dem CITES-Dokument liegt ein Artikel aus exotischem Leder bei, in dem die Haut und der Artikel aufgeführt sind. CITES-Dokumente sind gesetzlich erforderlich, wenn ein exotischer Gegenstand in das Land oder aus dem Land transportiert wird. 

CW– Farbgebung. Jeder Schal wird in verschiedenen Farbvarianten angeboten und die meisten Leute bezeichnen ihn mit der Farbnummer (cw07, cw02 usw.). Die Farbnummer jedes Artikels finden Sie auf der Hermès-Website oder auf dem Plastiketikett im Geschäft:

Doblis– Hermès‘ Version aus Wildleder. Es gibt auch eine neuere, rauere Version von Wildleder namensGrizzlyAber Doblis ist ein typisches Wildleder und wird traditionell hergestellt.

Exotisch– Alligator, Krokodil, Eidechse und Strauß sind die vier Häute, die unter den Titel Exotisches Leder gefallen sind. 

Fbg/Faubourg– Faubourg ist ein Begriff, der in einigen Produkten und Designs von Hermès verwendet wird. Das Wort stammt vom Standort der ursprünglichen Flaggschiff-Boutique in Paris, die sich in der Rue du Faubourg Saint-Honoré 24 befindet.

Es kann auch verwendet werden, um sich auf den Birkin Faubourg zu beziehen, einen 20 cm großen Birkin, der so gestaltet ist, dass er dem Äußeren der Boutique ähnelt:

Flagge– Eine weitere Sonderausgabe der Birkin Bag, die vor einigen Jahren angeboten wurde.

Fray Fray/ Birkin Fray – Ein neuerer Taschenstil, der 2021 angeboten wird, eine Birkin-Tasche aus Leder mit einem Canvas-Einsatz, der an den Rändern ausgefranst ist.

GHW/RGHW/PHW– Dies sind alle Hardware-Abkürzungen. Die in der Produktion üblicherweise verwendete Hardware ist Gold-Hardware (GHW), Roségold-Hardware (RGHW) und Palladium-Hardware (PHW). Es gibt auch Permabrass. Über eine Sonderbestellung können Sie auch gebürstete Gold-Hardware (BGHW) und gebürstete Palladium-Hardware (BPHW) erhalten. Zuvor gab es auch Ruthenium und Guilloche.

GM/CSGM– CSGM steht für „Cashmere Silk Grand Modèle“. Vor Jahren stellte Hermès seine Kaschmirschals sowohl in den Größen PM „Petit Modèle“ (90 cm im Quadrat) als auch GM „Grand Modèle“ (140 cm im Quadrat) her. Die PM-Größe wurde im Allgemeinen aus der Produktion genommen, einige schlichtere Versionen werden saisonal angeboten. Die Kaschmirschals sind technisch gesehen eine Mischung aus Kaschmir und Seide (derzeit 70-30), werden aber üblicherweise entweder CSGM oder Kaschmir genannt. Siehe auch PN unten.

Gral– Jeder Artikel, der sehr gefragt und schwer zu finden ist.

H.com– Abkürzung für die Hermès-Website, Hermes.com

Heritage-Leder – Die Heritage-Leder für Hermès sind Barenia; Barenia Faubourg; Boxcalf;  Vache Naturel; Veau Butler; und Veau Volupto.

Himalaya (auch: Himalayan) – Eine der gefragtesten Taschen ist die Himalaya-Version von Birkins und Kellys. Das Himalaya-Leder selbst ist ein exotisches Leder (Krokodil), das so gefärbt ist, dass es dem Himalaya-Gebirge ähnelt: Typischerweise ist es für den größten Teil des Körpers weiß und an den Rändern in Brauntönen gehalten. Es gibt jedoch mehrere Farbversionen des Himalaya, darunter Gris Cendre und eine Hellgrau-Farbvariante. Ein Himalaya solltenichtIch muss es mit dem 80er-Jahre-Monstrum Sac Himalaya verwechseln, das mir nach all den Jahren immer noch Albträume beschert.

Horizont– Der Maßanfertigungsservice von Hermès. Horizon-Artikel gehen im Allgemeinen über die üblichen Produktionsartikel von Hermès hinaus und sind einzigartig. Für weitere Informationen klicken Sie hier.

HSS (Hufeisenstempel)– Der Stempel, der angibt, dass eine Tasche auf Sonderbestellung hergestellt wurde, hat die Form eines Hufeisens.

Kelly Doll/Qu'elle Idole– Eine Version der Kelly, die wie eine Puppe aussieht, mit Armen und Beinen. Obwohl es sich um einen seltenen Artikel handelt, wird er derzeit noch hergestellt. Von dieser Tasche gibt es derzeit auch eine Bag-Charm-Version.

Knapp– Eine Sonderversion der Kelly Bag, die einige Saisons lang angeboten wurde. Die Lederintarsien auf der Tasche wurden so platziert, dass sie wie ein Brief aussehen. Die ursprünglich angebotenen Buchstaben waren H, E, R, M und S, in späteren Staffeln kamen weitere Buchstaben hinzu.

Mini– „Mini“ bezieht sich normalerweise auf die kleinste Größe einer Tasche: Mini Kelly, Mini Lindy, Mini Constance (die Constance gibt es derzeit nur in zwei Größen, 18 cm und 24 cm, daher finde ich diesen Begriff in Bezug auf diese Tasche etwas überflüssig. Vor Jahren gab es kurzzeitig eine „Micro“-Größe, 14 cm). Interessanterweise gilt dies nicht für die kleinere Größe des Birkin: Ein Mini Kelly ist 20 cm groß, und die kleinste allgemein erhältliche Größe eines Birkin beträgt 25 cm. Die 20-cm-Birkin war bisher auf die Birkin Faubourg beschränkt. Vor über zehn Jahren wurden winzige Birkins und Kellys hergestellt, die 15 cm groß waren und als Baby oder Micro Birkin/Kelly bezeichnet wurden, nicht als Mini. Ich gehe davon aus, dass Hermès, wenn er sich dazu entschließt, regelmäßig einen 20-cm-Birkin herzustellen, der nicht im Faubourg-Design ist, als Mini-Birkin bezeichnet wird. Ja, ich will schon eins!

MKII– Die aktuelle Version des Mini Kelly, die 20 cm groß ist. Sie heißt Version II, weil Hermès zuvor eine Miniversion der Kelly herstellte, die leicht andere Proportionen hatte, einschließlich eines größeren Griffs.

Picknick– Eine Version einer Birkin oder Kelly mit Lederoberteil und Korbkorpus, wie ein Picknickkorb.

Angebot– Eine Tasche, die einem einzelnen Kunden angeboten wird. Dies wird normalerweise für sehr gefragte Taschen verwendet, darunter Birkins, die verschiedenen Versionen von Kellys und Constances.

Podium– Zweimal im Jahr lädt Hermès alle Filialleiter ein, sich alle Artikel anzusehen, die Hermès für die kommende Saison produzieren möchte. Dazu gehören Artikel aus allen Abteilungen, einschließlich RTW, Seide, Kristall, Taschen, Schuhe, Schmuck, Haushaltswaren usw. Zu diesem Zeitpunkt sehen sich die Filialleiter die angebotenen Artikel an und geben dann ihre Bestellungen für die kommende Saison auf, basierend auf ihrem Wissen über ihre Kunden und dem, was sie ihrer Meinung nach verkaufen werden. Aus diesem Grund erhält jedes Geschäft seinen eigenen, einzigartigen Bestand; Artikel, die in vielen Boutiquen bestellt werden, sind im Allgemeinen leicht zu finden; Manchmal (das passiert häufig bei Seide) werden nur sehr wenige Artikel eines bestimmten Designs oder einer bestimmten Farbe bestellt, und diese sind sehr schwer zu finden (siehe meine Notlage beim Erhalt des Schaldesigns).Eleftherialetztes Jahr; Mir wurde gesagt, dass es bei der Telefonkonferenz auf dem Podium nicht besonders gut aussah und dass nur wenige US-Läden es bestellt haben. Gott sei Dank habe ich Freunde auf der ganzen Welt!)

Podiumsordnung– Ein bestimmter Artikel, der für einen einzelnen Kunden bei Podium bestellt wurde.

PM/TPM/GM– Verschiedene Artikelgrößen. Die Buchstaben stehen für Petit Modèle (Klein), Très Petit Modèle (Sehr klein) und Grand Modèle (Groß). Wie oben erläutert, werden PM und GM in Bezug auf Schal-/Tuchgrößen verwendet; Diese Begriffe werden häufig auch verwendet, um sich auf bestimmte Größen der Evelyne-Tasche zu beziehen.

Voraussetzen– Einige Boutiquen geben an, dass ein Kunde einen bestimmten Betrag für Artikel aus verschiedenen Abteilungen ausgibt, bevor ihm ein Birkin oder Kelly angeboten wird. Weitere Informationen finden Sie in diesem Thread.

Push-Angebot– Ein von Hermès hergestellter, limitierter Artikel, der von Hermès Corporate nach Belieben an bestimmte Boutiquen verschickt wird, aber nicht von den Boutiquen bestellt werden kann. Dabei handelt es sich oft um Unikate (meist Sonderausführungen von Taschen), die auf dem Podium gezeigt, aber in unbestimmter Stückzahl produziert werden. Es scheint, dass die Boutique im Voraus darüber informiert wird, dass bestimmte Artikel angeboten/versendet werden, ihr wird jedoch nur die Möglichkeit gegeben, sie anzunehmen oder abzulehnen. Beispiele hierfür sind die verschiedenen Spezialtaschen (Birkin Faubourg, Himalaya, Shadow Birkin, Picknicktaschen, Flag), die in diesem Artikel behandelt werden, und bestimmte Leder (wie Boxcalf, Barenia und Lizard).

Quotentasche– Die meisten Boutiquen begrenzen die Anzahl bestimmter Taschen, die ein Kunde in einem bestimmten Jahr kaufen darf; Die Taschen (normalerweise Birkins und Kellys), für die diese Grenze gilt, werden „Quota Bags“ genannt.

Rack-Reihenfolge /RAC (SO)– Ein Begriff, der derzeit nicht allgemein verwendet wird. Früher bezog sich dies auf Sonderbestellungsartikel. Jetzt kann es sich auf Artikel beziehen, die speziell bestellt wurden, bei denen es sich jedoch nicht um Taschen handelt: Bestimmte andere Artikel, wie Gürtelriemen und Oran-Sandalen, können manchmal speziell bestellt werden.

SA/SM– Vertriebsmitarbeiter/Geschäftsleiter.

Sellier/Retourne– Damit sind im Allgemeinen die beiden Strukturen der Kelly Bag gemeint. Sellier, das an den Außenkanten mit Nähten versehen ist, hat eine feste, strukturierte Form; Retourne, das diese Naht auf der Innenseite der Tasche aufweist, hat eine geschmeidigere, weniger strukturierte Form. Für die verschiedenen Strukturen werden bestimmte Lederarten verwendet: Im Allgemeinen wird eine Sellier-Tasche aus Chevre-, Epsom- oder exotischem Leder hergestellt (Togo war für Sellier früher auf Sonderbestellung erhältlich); Retourne wird normalerweise mit Togo, Clemence oder Swift zubereitet. Beachten Sie, dass Sellier jetzt auch für Birkin-Strukturen verwendet wird, Retourne jedoch nicht. Die Sellier-Option ist erst seit kurzem verfügbar, es handelt sich also entweder um einen Birkin oder einen Birkin Sellier.

Schatten– Eine Version des Birkin, die zeitweise hergestellt wird. Die Tasche hat keine Beschläge oder Riemen und die Form dieser Teile ist im vorderen Ledereinsatz gestaltet.

SLG– Kleinlederwaren. Bezieht sich auf Lederartikel, die nicht getragen werden und keine Taschen sind: Geldbörsen, Kartenetuis, Münzetuis usw.

Sonderbestellung (SO)– Eine Sonderbestellung ist im Allgemeinen eine Tasche, die über den Sonderbestellungsprozess bestellt wird. Die Vielfalt der Optionen, einschließlich Taschentyp, Leder, Farben, Nähte und Hardware, wird jedes Jahr von Hermès bereitgestellt. Die Tasche wird dann speziell für diese Kunden hergestellt. Es kann zwischen einigen Monaten und einigen Jahren dauern, bis die Tasche nach der Bestellung bei Ihnen eintrifft. Weitere Informationen zu Sonderbestellungen finden Sie in diesem Artikel.

Sonnenaufgang/Sonnenuntergang– Eine kürzlich hergestellte Version des Bolide und des Birkin mit verschiedenfarbigen Ledereinsätzen, die je nach Farbe einem Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang ähneln.

Etikett– Es gibt zwei Arten von Etiketten auf den Seiden- und Kaschmirstücken von Hermès: das Pflegeetikett, das die verwendeten Textilien und die Pflege des Artikels angibt, und das „Store-Etikett“ aus Kunststoff, das den Namen des Designs und seine Farbgebung angibt. Diese Ladenetiketten wurden vor etwa 15 Jahren an den Schals angebracht und einige Geschäfte entfernen sie zum Zeitpunkt des Kaufs. Siehe das Foto für „Colorway“ oben.

Zum Mitnehmen– Eine Version der Kelly Wallet und Constance Wallet, bei der eine abnehmbare Riemenoption hinzugefügt wurde, um die Brieftasche auch über der Schulter tragen zu können.

Berühren– Eine Version von Birkin und Kelly, bei der der Taschenkörper aus normalem Leder besteht und die Vorderklappe, Riemen und Griffe exotisch sind (Birkin) oder die Riemen und Griffe exotisch sind (Kelly). Dies wird derzeit in einer begrenzten Farbpalette hergestellt (meist Noir, Bleu Marine/Sapphir, Raisin, Caramel/Tabac, Framboise, Gold, Bambou, Noisette/Etrusque oder Bleu Encre), meist mit einer Alligator/Togo-Komposition, manchmal mit Alligator/Novillo und neuerdings auch in Lizard/Togo.

Rückseite/Tricolor/Multico– Eine Verso-Tasche hat innen und außen eine unterschiedliche Farbe. Diese Taschen werden den Boutiquen in der Regel als Push-Angebot von Unternehmen in bestimmten, sehr begrenzten Farben speziell für die jeweilige Saison zur Verfügung gestellt und können nicht von den Boutiquen bestellt werden. Im Allgemeinen haben Push Offer Verso-Taschen farblich abgestimmte Nähte und PHW. Eine Tasche in den Verso-Farben kann auch über eine Sonderbestellung bestellt werden, die dem Kunden individuell von einem Vertriebsmitarbeiter angeboten wird und über eine größere Auswahl an Farb- und Lederoptionen verfügt (und auch die Nahtfarben und Beschläge können ausgewählt werden). Casaque-Taschen (auch bei Push Offer erhältlich) haben zwei Farben auf der Vorder- und Rückseite der Außenseite und eine dritte Farbe auf der Innenseite. Multico-Taschen haben eine Farbe auf der Vorder- und Rückseite und eine zweite Farbe auf den Griffen, Riemen, Seitenwänden und der Innenseite.

5P– Hermès-Farben werden üblicherweise mit ihren offiziellen Namen bezeichnet: Bleu Nuit, Rose Mexico, Etoupe usw. Intern hat jede Farbe auch einen Code. Aus irgendeinem Grund ist 5P ein Rosaton, auf den sich der interne Unternehmenskodex häufig bezieht.

Soweit ich das beurteilen kann, ist es die einzige Farbe, auf die sich der Code allgemein bezieht, vielleicht weil der offizielle Farbname „Pink“ ist, was ohnehin nicht sehr aussagekräftig ist (Hermès hat keinen Farbton herausgebracht, der nur „Rouge/Red“ oder „Vert/Green“ heißt, aber Schwarz ist natürlich „Noir“ und Weiß ist „Blanc“). Ich persönlich bevorzuge die Verwendung der offiziellen Namen aus Gründen der Klarheit (manchmal sieht man, dass neuere Kunden Farben anhand ihres Codes bezeichnen, und ich habe keine Ahnung, wovon sie reden), und auch, weil viele der offiziellen Namen beschreibend sind: „Crevette/Shrimp“, „Jaune Ambre/Amber Yellow“.